«Бумбокс»: «Фабрика зірок» – це не наш формат»

Печать
Статьи и интервью

 

Бумбокс в Черновцах

 

Музиканти виступали в Чернівцях й розповіли, чому відмовили Василю Нагірняку

Столичний гурт «Бумбокс» співав для буковинської публіки 17 грудня у розважальному комплексі «Egoist Palace». А напередодні свого виступу керманич формації Андрій Хливнюк радо поспілкувався із місцевими журналістами. У розмові із артистом з’ясувалося, що новорічно-різдвяні свята «Бумбокс» відзначить в теплих краях, що фронтмен гурту не вірить в гороскопи і чому музиканти відмовили екс-«фабриканту» Василю Нагірняку заспівати дуетом.

– Андрію, як доїхали до Буковини, без пригод? Погода, часом, не заважала?

– Насправді нам пощастило, ми доїхали нормально, тож не такий страшний чорт, як його малюють.

– Чому прибули в класичному, а не оновленому складі?

– Тому що це невеличкий клуб і в нього немає змоги запросити великий склад артистів і відповідно, технічно забезпечити виступ, принаймні зараз. Сподіваюся, що обов’язково ще приїдемо до Чернівців й великим складом.

– Як збираєтеся святкувати настання 2010 року?

– Вісім років поспіль ми не святкували Новий рік тому, що були на роботі. А цей, 2009-й, ми зустріли вдома і, можливо, 2010-й також відзначимо в рідних стінах. Хоча є й цікавіша пропозиція, але надто далеко їхати, а хочеться бути біля рідних. Щодо, власне, відзначання свят, то, скоріше за все, ми поїдемо в теплі краї. Візьмемо з собою інструменти й будемо мінімально працювати й максимально відпочивати.

– Й там буде така страва, як салат «Олів’є»?

– Ми самі їх приготуємо. А ще перевдягнемося в чорта і козу й будемо колядувати.

– У Краматорську є такий гурт «Техніка читання», який один в один копіює «Бумбокс»: від інструментів і до техніки виконання…

– Це для мене новина. Але хай пробують, це прикольно. Іноді групи, які наслідували когось, ставали навіть популярнішими. Можливо, на українському маленькому просторі вони спершу копіюватимуть, а потім перетворяться на щось своє й стануть значно популярнішими. Це залежить від того, наскільки люди горять і в якому складі вони грають. Головне, аби отримувати кайф від музики, яку граєш.

– Андрію, чи вірите ви у гороскопи?

– Я не вірю в гороскопи, я їх пишу. Та якщо відверто, то які гороскопи, про що ви кажете, я не те, щоби несерйозно до цього ставлюся, я на цьому взагалі не знаюся й не хочу розповідати якісь свої дилетантські враження про це.

– Чи важко такому відомому гурту, як «Бумбокс» потрапити на «тєлєк»?

– Нам дуже просто потрапити на «тєлєк», бо ми ніколи не хотіли туди потрапити і з того часу нам дуже щастить в цьому плані.

– Запитання від фанаток: ваше серце вільне і якою має бути друга половинка, аби вас зацікавити?

– Дякую за запитання, давайте наступне.

– Андрію, буковинський екс-фабрикант мріяв заспівати з вами дуетом. Скажіть, чи не надходило до вас таких пропозицій від «Фабрики зірок-3»?

– Зазвичай ми отримуємо пропозиції на якісь спільні штуки від багатьох «Фабрик» і у першу чергу від української. Але це взагалі не наш формат і вважаю, що нам не треба бути на «Фабриці зірок» принаймні тому, що це трохи інша штука. Звичайно, це велетенська робота взяти людей з вулиці й зробити щось цікаве. Але ми ніяким боком до цього не належимо. І крім поваги до продюсерів проекту, інших вражень немає, ніяких. І я вважаю, що неможливо зробити за декілька місяців з людини професійного музиканта, це нереально.

Перевод

Музыканты выступали в Черновчах и рассказали почему отказали Василию Нагорняку (участник украинской "фабрики звезд")

Столичный коллектив "Бумбокс" выступал для буковинской публики 17 декабря в развлекательном комплексе «Egoist Palace». А накануне своего выступления лидер группы Андрей Хлывнюк с удовольствием пообщался с местными журналистами. В разговоре с артистом обнаружилось, что новогодние праздники "Бумбокс" будет отмечать в теплых краях, что фронтмен группы не верит в гороскопы и почему музыканты отказали экс-фабрикнту Василию Нагорняку спеть дуэтом

– Андрей, как доехали до Буковины, без приключений? Погода, временами, не мешала?

– На casinos australia самом деле нам повезло, доехали нормально, так что не так страшен черт, как его малюют.

– Почему прибыли в классическом, а не обновленном составе?

– Потому что это небольшой клуб, и него нет возможности пригласить большой состав артистов и соответственно, технически организовать выступление, по крайней мерее сейчас. Надеюсь, что обязательно приедем в Черновцы и большим составом.

– Как собираетесь праздновать наступление 2010 года?

– Восем лет подряд не праздновали Новый Год, потому что были на работе. А этот, 2009-й, мы встретили дома, и, возможно, 2010-й тоже встретим в родных стенах. Хотя есть и предложение поинтереснее, но очень далеко ехать, а хочется быть рядом с родными. Что же касается празднования праздников, то скорее всего мы поедем в теплые края. Возьмем с собой инструменты и будем минимально работать и максимально отдыхать.

– И там будет такое блюдо, как салат "Оливье"?

– Мы его сами приготовим. А еще переоденемся в черта и козу и пойдем колядовать.

– В Краматорске есть такая группа "Техника чтения", которая один в один копирует «Бумбокс»: от инструментов и до техники исполнения…

– Это для меня новость. Но пусть пробуют - это прикольно. Иногда группы которые, подражали кому-то становились даже более популяными. Возможно, на маленьком украинском просторе они стачала будут копировать, а потом превратятся в что-то свое и станут на много популярнее. Это зависит от того, на сколько люди горят и как они играют. Главное, ловить кайф от музыки, котоорую играешь.

– Андрей, вы верите в гороскопы?

– Я не верю в гороскопы, я их пишу. А если на чистоту, то какие гороскопы, про что вы говорите, я не то чтобы серьозно к этому отношусь, я об этом совершенно ничего не знаю и не хочу говорить о своих дилетантских впечатлениях об этом.

– Важно ли такой известной группе, как «Бумбокс» попасть на «телек»?

– Нам очень просто попасть на «телек», потому что мы никогда не хотели туда попасть и с тех пор нам очень везет в этом плане.

– Вопрос от фанаток: ваше сердце свободно и какой должна быть вторая половинка, чтобы вас заинтересовать?

– Спасибо за вопрос, давайте следующий.

– Андрей, буковинский экс-фабрикант мечтал спеть с вами дуэтом. Скажите, не приходило ли вам таких предложений от "Фабрики звезд-3"?

– Обычно мы получаем предложения на какие-то совместные штуки от многих "Фабрик" и в первую очередь от украинской. Но это совершенно не наш формат и я считаю, что нам не нужно быть на "Фабрике звезд" хотя бы потому, что это немного другая штука. Конечно это огромная работа взять людей с улицы м сделать что-то интересное. Но мы никаким боком к этому не принадлежим. И кроме уважения к продюсерам этого проекта, других чувств не имеем, никаких. И я считаю, что невозможно сделать за несколько месяцев из человека профессионального музыканта, это нереально.

 
.